القواعد

الشروط الفنية
المسابقة الفنية الدولية
هروب العائلة المقدسة إلى مصر: مقاربات بصرية كلاسيكية ومعاصرة

1. الأهداف والجهة المنظمة تنظم المسابقة الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO). وتهدف المسابقة إلى إبراز التفسيرات الفنية للرحلة المقدسة، التي تتناول — سواء ضمن سياقها التاريخي والجغرافي المحدد أو خارجه — الأبعاد الروحية والجوانب الإنسانية العميقة والخالدة لهذا الحدث.
أهداف المسابقة
• تقديم تفسيرات فنية مستوحاة من هروب العائلة المقدسة إلى مصر،
• تشجيع الحوار الإبداعي بين التراث والتعبير الفني المعاصر،
• توثيق الأبعاد الروحية والثقافية والإنسانية للمسار،
• إنشاء مجموعة دولية متميزة من الأعمال الفنية المكرسة لهذه الرحلة المقدسة.
2. إطار المسابقة في إطار المسابقة، يمكن تقديم أعمال فنية تصوّر الحدث نفسه بصورة مباشرة، أو تستند إلى الموضوع الرئيسي لتسليط الضوء على مفاهيم الأسرة والأمومة والطفولة، والحاجة إلى حماية الأطفال، وكذلك قضايا الضيافة وحماية الغرباء واحترام الاختلاف. 3. المجالات الفنية للمسابقة المجالات الفنية المشاركة في المسابقة هي الرسم والفنون الغرافيكية (فن الطباعة). المسابقة مفتوحة أمام المجتمع الفني الدولي، ويتمتع الفنانون بحرية إبداع أعمالهم بالطريقة التي يرونها مناسبة، بما في ذلك المقاربات البصرية الكلاسيكية والمعاصرة التي توظف الخيال والرمزية والتجريد. 4. أهداف المسابقة أهداف المسابقة هي:
• التعبير البصري عن القيم المسيحية المستوحاة من حدث مهم في حياة الإله المتجسد،
• إسهام الفن في تعزيز القيم الإنسانية الأساسية،
• تأكيد قدرة الفن الإبداعية على التنوع والتجديد من خلال المقاربات المعاصرة أو الكلاسيكية أو التجريدية أو المفاهيمية.
5. فئات المسابقة • الرسم والتصوير
• الفنون الغرافيكية (فن الطباعة)
6. المواصفات الفنية 6.1 أبعاد العمل الفني
• يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى للارتفاع 100 سم
• يجب ألا يقل الحد الأدنى للارتفاع عن 35 سم
تنطبق هذه الأبعاد على جميع الأعمال، بما في ذلك الأعمال المؤطرة أو المثبتة.
6.2 الرسم والتصوير
تشمل التقنيات المسموح بها الرسم الزيتي، والأكريليك، والتمبرا، والألوان المائية، والحبر، والفحم، والباستيل، والتقنيات المختلطة، وغيرها من تقنيات الرسم والتصوير التقليدية أو المعاصرة.
يجب تنفيذ الأعمال على أسطح ثابتة، مثل القماش أو الخشب أو الورق المناسب للعرض.
لا تُقبل المطبوعات الرقمية ضمن هذه الفئة.
6.3 الفنون الغرافيكية (الطباعة الفنية)
تشمل التقنيات المسموح بها الحفر الحمضي، والحفر، والطباعة الحجرية، والحفر على الخشب، والحفر على اللينوليوم، والطباعة بالشاشة الحريرية، وغيرها من تقنيات الطباعة الفنية المعترف بها.
لا يُسمح باستخدام المواد الهشة أو القابلة للتلف.
لا تُقبل الأعمال الغرافيكية الرقمية.
7. المشاركة في المسابقة 7.1 المرحلة الأولى من المسابقة
من خلال هذه المسابقة، تسعى الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO)، بالإضافة إلى تكريم الفنانين المتميزين، إلى إنشاء مجموعة من الأعمال الفنية حول موضوع «هروب العائلة المقدسة إلى مصر». وستصبح هذه المجموعة ملكًا للجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية، وسيتم عرضها في المتاحف والمؤسسات الثقافية والمعارض في مختلف أنحاء العالم.
ولهذا الغرض، تتم المشاركة في المرحلة الأولى من المسابقة على النحو التالي:
يجوز لكل مشارك أن يقدّم إلكترونيًا ما يصل إلى ثلاث (3) صور فوتوغرافية لأعمال فنية أصلية، بأي وسيط أو تقنية، لكل فئة من فئات المسابقة، وفقًا للمواصفات الفنية المنشورة على الموقع الرسمي للمسابقة المستضاف على موقع الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية: (www.eiao.org/contest/gr.html) (من 1 أكتوبر إلى 10 ديسمبر 2026).
ستقوم لجنة التحكيم الدولية بتقييم الصور المقدمة وإجراء اختيار أولي لما مجموعه أربعون (40) فنانًا، منهم عشرون (20) فنانًا محترفًا وعشرون (20) فنانًا هاويًا. (حتى نهاية ديسمبر 2026).
7.2 المرحلة الثانية من المسابقة
سيتم إخطار الفنانين المختارين عبر البريد الإلكتروني على العنوان الذي تم تقديمه أثناء التسجيل. كما تضمن الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية دفع المكافأة المتفق عليها بعد استلام صور الأعمال الفنية المكتملة والتحقق منها. وفي الوقت نفسه، سيتم نشر أسماء الفنانين المختارين على الموقع الرسمي للجمعية (www.eiao.org) وعلى الصفحة الرسمية للمنظمة على فيسبوك (https://www.facebook.com/eiao.org).
يتعين على الفنانين الذين تم اختيارهم في المرحلة الأولية إكمال أعمالهم الفنية وتقديمها خلال فترة زمنية معقولة (يناير – مارس 2027).
فور الانتهاء من العمل الفني، يتعين على الفنان تصويره وفقًا للتعليمات التي تقدمها الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية وإرسال الصور الرقمية إلكترونيًا. وبعد استلام الصور والتحقق من أن العمل الفني يتوافق مع شروط وأحكام المسابقة، ستقوم الجمعية بتحويل مبلغ خمسمائة يورو (€500) إلى الحساب المصرفي الذي يحدده الفنان.
بعد ذلك، ووفقًا للتعليمات التي تقدمها الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية، يتعين على الفنان تغليف العمل الفني الأصلي بعناية وإرساله بواسطة شركة شحن إلى الجمعية. ويجب أن تكون الشحنة مصحوبة بإقرار موقّع ينقل الفنان بموجبه إلى الجمعية ملكية العمل الفني المادي، إلى جانب الحقوق المالية المقابلة لحقوق المؤلف وحقوق الاستغلال.
بعد استلام الصور و/أو الأعمال الفنية الأصلية، تقوم لجنة التحكيم الدولية بتقييم الأعمال المقدمة واختيار الفائزين في المسابقة. (حتى نهاية أبريل 2027).
سيتم الإعلان عن أسماء الفائزين في المسابقة بعد عيد الفصح الأرثوذكسي، في 2 مايو 2027.
تتحمل الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية بالكامل تكاليف شحن الأعمال الفنية، وفقًا للتعليمات المقدمة للمشاركين. وستقوم شركة الشحن باستلام الأعمال الفنية من العنوان الذي حدده الفنان أثناء التسجيل.
8. تقييم الأعمال تشمل معايير التقييم ما يلي:
• الأصالة والإبداع
• الجودة الفنية والتميز التقني
• العمق المفاهيمي ومدى الارتباط بموضوع المسابقة
9. التعليمات وتفاصيل المشاركة • المسابقة مفتوحة أمام الفنانين المحترفين والهواة من جميع أنحاء العالم، ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق.
• يجوز لكل مشارك تقديم عمل فني واحد في كل فئة.
• يجب أن تكون جميع الأعمال أصلية، ومن إبداع الفنان وحده، وألا تكون قد عُرضت أو نُشرت أو قُدمت أو حصلت على جائزة سابقًا في مسابقات أخرى.
• يجب أن تتوافق جميع الأعمال بشكل صارم مع موضوع المسابقة:
هروب العائلة المقدسة إلى مصر. تُقبل المشاركات في المرحلة الأولى بصيغة رقمية فقط.
• يُرجى تحميل الصور بصيغة JPEG أو JPG أو PNG فقط. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 10 ميغابايت، ويجب أن تتراوح أبعاد الصورة بين 800 × 800 بكسل و8000 × 8000 بكسل.
• يجب أن يكون كل طلب مشاركة مصحوبًا بما يلي:
◦ وصف فني موجز (بحد أقصى 100 كلمة)،
◦ نبذة سيرة ذاتية مختصرة (بحد أقصى 500 كلمة).
• لا يُسمح لأعضاء الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO) وأمانتها بالمشاركة في المسابقة.
• لا توجد رسوم للمشاركة.
• يجب تقديم طلبات المشاركة خلال الفترة من 1 أكتوبر إلى 10 ديسمبر 2027.
• تحتفظ الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية بحق تمديد فترة المسابقة إذا رأت أن ذلك ضروريًا.
10. الملكية الفكرية وحقوق الاستخدام 10.1 قبول شروط المسابقة
بمجرد المشاركة، يُعتبر كل متسابق قد فهم شروط المسابقة ووافق عليها. ويُعد تقديم المشاركة قبولًا لهذه اللوائح. ولا تكون المشاركة في المسابقة والأهلية للحصول على الجوائز ممكنتين إلا بعد الموافقة على هذه الشروط. وتشكل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا بين المتسابق والجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO) فيما يتعلق بالمسابقة.
10.2 يحتفظ الفنانون بكامل حقوقهم المعنوية في أعمالهم.
وبمشاركتهم، يمنحون الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO) حقًا غير حصري في استنساخ الأعمال الفنية ونشرها وعرضها واستخدامها لأغراض ثقافية وتعليمية وترويجية غير تجارية، مع الإشارة الكاملة إلى اسم الفنان.
يضمن المشاركون أن أعمالهم لا تنتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق معنوية تخص أطرافًا ثالثة. 11. لجنة تحكيم المسابقة تتكون لجنة التحكيم من شخصيات مرموقة من مختلف البلدان، بما يضمن تنوع وتعدد وجهات النظر. وهي لجنة دولية تتألف من 15 عضوًا. ويتولى التنسيق العام للمسابقة مستشار الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO)، الدكتور كوستاس ميغداليس (اليونان)، كما تتولى الدكتورة منال هلال (مصر)، مفوضة الفنون والأستاذة في كلية الفنون التطبيقية، مهامها في إطار المسابقة، بينما يرأس لجنة التحكيم رسام الأيقونات المعروف السيد جورجيوس كورديس (اليونان). وباستخدام رموز دخول آمنة، يمكن لأعضاء لجنة التحكيم مراجعة المواد المقدمة، ولكن لا يمكنهم الاطلاع على أسماء المتسابقين أو بياناتهم الشخصية. وسيتم حفظ أسماء المتسابقين وجميع البيانات الشخصية المصرح بها بأقصى درجات الأمان في قاعدة بيانات محمية. 12. جوائز المسابقة تُعلن الجوائز التالية للفائزين الرئيسيين في المسابقة (في كل فئة):
• الجائزة الأولى – ألفا يورو (2,000 يورو)
• الجائزة الثانية – ألف وخمسمائة يورو (1,500 يورو)
• الجائزة الثالثة – ألف يورو (1,000 يورو)
• جائزتا تقدير، قيمة كل منهما 700 يورو (2 × 700 يورو)
سيتلقى الفائزون الخمسة إشعارًا رسميًا عبر البريد الإلكتروني على العنوان الذي قدموه عند إرسال مشاركتهم، وإذا لزم الأمر، سيتم إخطارهم أيضًا عبر الهاتف. وفي الوقت نفسه، سيتم الإعلان عن أسمائهم على الموقع الرسمي للجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO) (www.eiao.org) وعلى صفحتها الرسمية على فيسبوك (https://www.facebook.com/eiao.org).
سيتم دعوة الفائزين الخمسة واستضافتهم في المدينة التي ستُعقد فيها الجمعية العامة السنوية في أواخر يونيو 2027. وبهذه المناسبة، سيتم افتتاح المعرض أمام الجمهور، كما سيتم تسليم الجوائز المقررة للفائزين رسميًا. وفي المعرض، وكذلك في الإصدار المرتقب المكون من مجلدين، سيتم ذكر أسماء جميع الفنانين المشاركين وتقدير مساهمتهم على النحو اللائق.
يتحمل الفائزون الذين يحصلون على جوائز مالية وحدهم مسؤولية تقديم أي إقرارات ضريبية مطلوبة في بلدانهم.
13. المعلومات – الاتصال لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع أمانة الجمعية البرلمانية الدولية للأرثوذكسية (IAO) على أرقام الهاتف التالية:
+30 210 3733601 (السيدة ماريا باكالي)،
+30 210 3733532 (السيدة ليلي فاردانيان)،
أو عبر البريد الإلكتروني: info@eiao.org، eiao@parliament.gr.
للحصول على الدعم الفني المتعلق بالمسابقة، يرجى التواصل مع:
+30 694 010 8914 (السيد بافلوس أليكسليس).